FAQ - questions fréquemment posées

CHIENS et CHATS ( import )

si votre chien ou chat vous accompagne lors d'un voyage au Grand-Duché, vous nécessitez :

1. un certificat de vaccination antirabique ( établi au moins 30 jours avant l'entrée au pays et pas plus longtemps qu'une année )

2. un certificat de santé récent ( moins de 14 jours ), certifiant un état de santé normal et que l'animal n'a pas de maladies contagieuse.

Ces deux certificats doivent être légalisés par un inspecteur-véterinaire officiel du pays où la vaccination a eu lieu.

HUNDE und KATZEN ( Import )

Wenn Ihr Hund oder Ihre Katze Sie auf der Reise nach Luxemburg begleitet,
müssen Sie folgende Papiere mit sich führen :

1. Tollwutimpfschein ( mindestens 30 Tage alt aber nicht älter als 1 Jahr )

2. Gesundheitsbescheinigung, dass das Tier bei guter Gesundheit und frei von ansteckenden Krankheiten ist ( nicht älter als 14 Tage )

Diese beiden Scheine müssen von einem praktizierenden Tierarzt ausgestellt und von einem Amtsarzt offiziell beglaubigt sein.

CATS and DOGS ( import )

for bringing your dog or cat with you into Luxembourg you need :

1. a certificat that your dog is vaccinated against rabies since at least 30 days and not older than 1 year

2. a certificat that your dog is in good health and is free of all infectiv illness (not older than 14 days )

These two certificates must be validated by a legal veterinarian ( that means that the signature of YOUR " normal " veterinarian must be validated by an official state veterinarian )